第(2/3)页
叶雷阳diǎndiǎn头。把《暮光之城》在北美如今已经开始上市的情况向钱文华等人介绍了一番,最后说道:“之前答应京城教育出版社那边,要给他们一本书的稿子≧dǐng≧diǎn≧小≧说,.←.o⌒< s="arn:2p 0 2p 0">
其实他手里倒是有中文版的稿子,但叶雷阳总觉得意境不太好,索性就让王瑞秋把英文版的稿子交给安娜,让安娜找了京城最专业的翻译人员重新翻译了一下。叶雷阳看过翻译之后的版本,确实比自己的用词更加唯美。
钱文华等人面面相觑。几个老教授更是不知道说什么好了,半晌之后,钱文华才缓缓开口道:“你这小家伙,还真是总能给我惊喜啊!”
叶雷阳露出一个腼腆的微笑来:“我这不是瞎写着玩的么。琢磨这回在国内出版的话,想请您给斧正一下,做个序什么的。”
这是文化圈的习惯。出版一本书之前,总要找个德高望重的老前辈给做个序言。也算是一种营销手段。叶雷阳认识的国内文化界大腕几乎没有,想了想去。也就只有钱文华有这个资格了,结果没想到却遇上一群老教授在他这聚会,也只能硬着头皮提出这样的要求了。
钱文华哈哈大笑了起来:“好,我这个老头子就舍出去这张老脸,给你做个序。”
这是露脸的事情,他当然不会拒绝,毕竟这个噱头摆在那里,一个华夏人写出来的畅销北美的爱情,光是这个噱头相信就会有人买账的。
眼珠一转,钱文华看向屋子里的其他几个老教授,嘿嘿一笑道:“你们几个,这可是咱们滨州师大在校学生的作品,是不是也都推荐一下?”
这几位虽然名声不显,但在文学圈子里,却都是赫赫有名资格甚老的前辈,有他们帮忙推荐的话,起码在文艺界,敢于批评叶雷阳的人应该不会太多。这就是钱文华个人的考虑了,毕竟叶雷阳太年轻了,俗话说木秀于林风必摧之,这么年轻的畅销书作家,很容易被人攻击。最明显的例子就是那个喜欢玩赛车的和身高一米五的,这两个人是真正做到了书红人红,结果照样被传统文学界给骂了个狗血淋头。
叶雷阳也是很久之后直到书正式上市的时候,才明白过来钱文华的苦心,不由得为有这么一个爱护自己的长辈而感到高兴,后来他也送给钱文华一份大礼。
几个老教授互相看了看,索性diǎndiǎn头答应了下来,一方面是钱文华的面子摆在那里,另外一方面,他们也觉得钱文华说的有道理,滨州师大的学生就是自己的学生,叶雷阳只是个年轻人,他的作品能够出版,对学校的名誉也是一个宣传。
第(2/3)页